Vidite... pre neki ste dan obojica nešto aludirali.
Forleden dag insinuerede l noget om, at jeg...
Prala sam veš pre neki dan, i pronašla ovo.
Jeg vaskede tøj forleden, og fandt dette.
Stvar je u tome što sam pre neki dan našla ovo pismo za tebe.
Forleden fandt jeg det her brev til dig.
Prièala sam sa njegovom majkom pre neki dan telefonom, govorila je da ne zna šta æe raditi sledeæeg Božiæa.
Jeg talte med moderen, og hun vidste ikke, hvad hun skulle gøre til jul.
Pokaži joj Barnija kojeg sam upoznala pre neki dan.
Vis hende den Barney, jeg så forleden.
Ispada da tvoja mala prièa od pre neki dan, o tome kako si odrastao u nudistièkoj koloniji, nije baš ispala taèna.
Den historie du fortalte mig den anden dag, om at vokse op i en nudistlejr.
Ne želim da stekneš pogrešan utisak zbog onoga od pre neki dan.
Det, der skete her forleden... - Du må ikke misforstå det.
Hej, jesi li ti osetila užasan smrad pre neki dan?
Lagde du mærke til den der stank forleden?
Svidela mi se vaša misa pre neki dan.
Jeg kunne lide din prædiken forleden.
Slušaj, izvini što sam te osramotila pre neki dan.
Hør jeg er ked af... jeg gjorde dig forlegen forleden dag.
Znaš li da neprestano mislim o tebi od onog telefonskog razgovora pre neki dan?
Så du ved, jeg har været tænker på dig non--stop da vi talte om telefonen den anden dag.
Èitala sam pre neki dan kako neke devojke postanu neuravnotežene.
Jeg læste forleden dag om, hvordan visse piger kommer ud af balance.
I samo da znaš, momci su me uhvatili da èitam tvoju gða Myrna kolumnu na platformi pre neki dan.
Og bare for at du skal vide det, så tog drengene mig i at læse..din Miss Myrna klumme på boreriggen forleden dag.
Pre neki dan, tu je stajao nepoznat auto, parkiran ispred kuæe.
Den anden dag, var der en bil, som jeg ikke kunne genkende den er parkeret ude foran mit hus.
Bio sam u kafiæu pre neki dan, i razgovarao sa jednom devojkom, i sve je lepo napredovalo, ako me razumeš.
Jeg var på bar i sidste uge, og jeg snakkede med den her pige og tingene skred frem, hvis du ved, hvad jeg mener.
Video sam momke pre neki dan.
Jeg så gutterne den anden dag.
Nisam pojela moj sendviè pre neki dan.
Jeg har en halv sandwich, jeg ikke fik spist forleden.
Pre neki dan sam ti rekao da mi javiš ako novinari poènu da te uznemiravaju.
Forleden dag, da jeg sagde, at du skulle fortælle mig hvis nogen fra pressen begyndte at chikanere dig.
Pre neki dan sam èitao kako... kad èuješ taj ding zvuk od Inboxa, dobiješ navalu dopamina u mozgu.
Jeg har læst, at man får et dopaminsus, når man hører, at man har fået en mail.
Mada smo imali nekoliko Zastava pre neki dan.
Vi havde dog et par Zastavaer den anden dag.
Pre neki dan uzeo sam njegovu šaku i stavio je na svoj obraz.
Forleden tog jeg hans hånd og lagde den på min kind.
Zvao sam te na kuæni broj pre neki dan, tražio sam te
Jeg ringede hjem til dig forleden.
Nisam namirisao nešto ovako loše još od Zahirovog šatora... kad je imao pasulj od pre neki dan.
Jeg har ikke lugtet noget så fælt siden Zahirs telt, efter han fik bønner forleden.
Pre neki dan nisam mogao da se setim reèi... "glukoza".
Sidst, kunne jeg ikke huske ordet... - Glukose.
Pre neki dan sam dobila pismo od tvoje tetke.
Fik et brev fra din tante forleden.
Kako je prošlo sa Evanom pre neki dan?
Hvordan var det at se Evan igen?
Ok, pre neki dan ti je kompjuter bio otvoren i primetio sam da si bila na sajtu gde smo se upoznali... i gledala si druge momke.
Okay, forleden var du på det website, hvor vi mødtes. -Du kiggede på andre fyre.
U stvari, moj prijatelj iz bezbednosne industrije rekao mi je pre neki dan da na svetu postoje dve vrste kompanija: one koje znaju da su hakovane i one koje to ne znaju.
Forleden fortalte en af mine venner fra sikkerhedsbranchen mig at der er to slags selskaber i verden: dem der ved de er blevet hacket og dem der ikke ved det.
Pre neki dan, jedan od mojih saradnika me je pitao da li mogu da sačuvam neki fajl u PDF formatu, ja sam rekla: "Pa, naravno", a on je odgovorio: "Strava."
Forleden spurgte en af mine kollegaer, om jeg kunne gemme en fil som PDF, og jeg svarede: "Ja, selvfølgelig", og han sagde: "Awesome."
(Smeh) Proverio sam ga pre neki dan, i izgleda da je više mejlova prosleđeno tamo i ovamo.
(Latter) Jeg tjekkede det igen den anden dag, og det viser sig, at der har været nogle mails frem og tilbage.
O tome je Džejmi Oliver pričao pre neki dan.
Dette er noget Jamie Oliver talte om den anden dag.
To je iz članka u Plejboju, koji sam čitao pre neki dan.
Dette er fra en artikel i Playboy, som jeg læste i forleden dag.
2.7892661094666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forleden dag insinuerede l noget om, at jeg... 